ภาพร่างในห้องพิจารณาคดีของ Hope Hicks กำลังถือทิชชู่ไว้ที่ดวงตาของเธอขณะอยู่บนแท่นพยาน
อดีตผู้ช่วยรณรงค์หาเสียงของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาวโฮป ฮิกส์ ให้การเป็นพยานเมื่อวันศุกร์เกี่ยวกับความพยายามของเธอที่จะล้มล้างเรื่องราวเชิงลบเกี่ยวกับเจ้านายของเธอระหว่างการรณรงค์หาเสียงในปี 2559 นี่คือการอัปเดตโดยย่อของ Yahoo News เกี่ยวกับคดีอาญาและคดีแพ่งต่อทรัมป์ นี่คือการพัฒนาล่าสุด

🚨 วันนี้เกิดอะไรขึ้น
ฮิกส์ สมาชิกคนหนึ่งของการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ในปี 2559 และทีมทำเนียบขาวของเขา บางครั้งก็แสดงประจักษ์พยานทางอารมณ์เกี่ยวกับความพยายามของเธอในการช่วยนำทางเรื่องราวเชิงลบเกี่ยวกับเรื่องนอกใจที่ถูกกล่าวหาของทรัมป์ และความคิดเห็นของเขาเองเกี่ยวกับความสามารถของเขาในการล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงโดยไม่ต้องรับโทษซึ่งถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ในเทป “ Access Hollywood ” ที่รั่วไหลออกมา คำกล่าวของเธอให้รายละเอียดเกี่ยวกับการติดต่อของเธอกับ ไมเคิล โคเฮนอดีตทนายความของทรัมป์ ซึ่งอัยการกล่าวหาว่า ตามคำสั่งของทรัมป์ ได้จ่ายเงินให้ สตอร์มี แดเนียลส์นักแสดงภาพยนตร์ผู้ใหญ่เป็นเงิน130,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการที่เธอนิ่งเงียบ คำให้การของฮิกส์สนับสนุนคดีฟ้องร้องที่ทีมของทรัมป์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อฝังเรื่องราวเชิงลบเกี่ยวกับทรัมป์ในระหว่างการหาเสียงในปี 2559 แต่เธอยังแสดงให้เห็นว่าโคเฮนเป็นนักแสดง “คนโกง” ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่เป็นหัวใจสำคัญของการป้องกันของทรัมป์

โฮป ฮิกส์เป็นพยาน : ในระหว่างการซักถามจากอัยการ ฮิกส์ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าทรัมป์ ซึ่งเธอบอกว่าเธอไม่ได้พูดคุยด้วยมาตั้งแต่ปี 2565 มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2559 ของเขา: “ทุกคนที่ทำงานที่นั่นในแง่หนึ่งรายงานต่อมิสเตอร์ ทรัมป์” เธอให้การเป็นพยานตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์ โดยเสริมว่า “ฉันรายงานนายทรัมป์แล้ว” และ “นาย… ทรัมป์ต้องรับผิดชอบ” หลังจากได้รับการติดต่อจากวอชิงตันโพสต์เกี่ยวกับเรื่องราวที่กำลังจะเกิดขึ้นเกี่ยวกับความคิดเห็นของทรัมป์เกี่ยวกับการทำร้ายผู้หญิงที่เกิดขึ้นระหว่างการสัมภาษณ์นอกกล้องกับ “Access Hollywood” ฮิกส์ส่งอีเมลที่แสดงต่อคณะลูกขุน ซึ่งเธอบอกกับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ว่า ” ปฏิเสธ ปฏิเสธ ปฏิเสธ” ตามรายงานของ CNN จากนั้นฮิกส์บอกกับคณะลูกขุนว่า “เทปนี้สร้างความเสียหาย นี่คือวิกฤติ”

ฮิกส์ยังให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการสื่อสารกับโคเฮนบ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามวันก่อนการเลือกตั้งปี 2559 เกี่ยวกับบทความที่ตีพิมพ์โดยวอลล์สตรีทเจอร์นัลที่ให้รายละเอียดเรื่องที่ถูกกล่าวหาว่าทรัมป์มีกับแดเนียลส์และอดีตนางแบบเพลย์บอย คาเรน แมคดูกัล “ทุกสิ่งที่เราพูดคุยกันในบริบทของช่วงเวลานี้และกรอบเวลานี้เกี่ยวกับว่ามีผลกระทบต่อแคมเปญหรือไม่” ฮิกส์ให้การเป็นพยาน

เมื่อถามเกี่ยวกับคำแถลงของเธอต่อวารสารว่าทรัมป์มีเพศสัมพันธ์กับแดเนียลส์ “ไม่ชัดเจนและชัดเจน” ฮิกส์ให้การเป็นพยานว่าทรัมป์บอกให้เธอพูดแบบนั้น แต่ฮิกส์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าทรัมป์ “กังวล” ว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อเมลาเนีย ภรรยาของเขา

ฮิกส์ยังให้การเป็นพยานว่าทรัมป์บอกเธอว่าโคเฮนจ่ายเงินให้แดเนียลส์ 130,000 ดอลลาร์ “ด้วยความเมตตาจากใจของเขา”

การสอบปากคำและน้ำตาไหล : ขณะที่ทนายความของทรัมป์ เอมิล โบฟ เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับฮิกส์ เธอรู้สึกตื้นตันใจและเริ่มร้องไห้ ส่งผลให้ผู้พิพากษาฮวน เมอร์ชานต้องแก้ตัวให้คณะลูกขุนพักช่วงสั้นๆ ฮิกส์ ซึ่งก่อนหน้านี้พูดอย่างสดใสเกี่ยวกับการทำงานให้กับทรัมป์ จากนั้นให้การเป็นพยานว่าบางครั้งโคเฮน “โกง” ระหว่างการหาเสียงในปี 2559 และจะ “พยายามแทรกแซงตัวเองในบางช่วงเวลา” กล่าวเสริม “เขาชอบเรียกตัวเองว่าช่างซ่อม หรือมิสเตอร์ฮิกส์” แก้ไขมันและเป็นเพียงเพราะเขาทำมันพังครั้งแรก” การกล่าวอ้างเหล่านี้เป็นหัวใจสำคัญของการต่อสู้คดีของทรัมป์

การเฝ้าติดตามทรัมป์ : พยานโจทก์อีกสองคนให้การเมื่อวันศุกร์ ได้แก่ ดักลาส เดาส์ นักวิเคราะห์นิติเวชประจำสำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตัน และจอร์เจีย ลองสตรีต นักกฎหมายชุมชนในสำนักงานของ DA ที่ได้รับมอบหมายให้ติดตามโพสต์บนโซเชียลมีเดียของทรัมป์ Daus สรุปบัญชีที่เขาเริ่มเมื่อวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับการบันทึกที่ดึงมาจากโทรศัพท์ของโคเฮนซึ่งรวมถึงการสนทนากับทรัมป์เกี่ยวกับการจ่ายเงินเงียบ ๆ ให้กับ McDougal ลองสตรีตเป็นพยานเกี่ยวกับโพสต์บนโซเชียลมีเดียของทรัมป์เกี่ยวกับเทป “Access Hollywood” และข้อกล่าวหาเรื่องชู้สาว